Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Dán - We couldn't carry love to tomorrow.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
We couldn't carry love to tomorrow.
Szöveg
Ajànlo
randi mikkelsen
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva
cheesecake
àltal
We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.
Cim
Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden.
Fordítás
Dán
Forditva
Minny
àltal
Forditando nyelve: Dán
Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldføre den.
Magyaràzat a forditàshoz
"ud i fremtiden" er en fri oversættelse af "til i morgen".
"fuldføre" kan erstattes med "gennemføre".
Validated by
Anita_Luciano
- 3 Március 2009 23:25