ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - We couldn't carry love to tomorrow.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	We couldn't carry love to tomorrow.
متن randi mikkelsen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.

عنوان	Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden.
ترجمه دانمارکی Minny ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldfÃ¸re den.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"ud i fremtiden" er en fri oversÃ¦ttelse af "til i morgen". "fuldfÃ¸re" kan erstattes med "gennemfÃ¸re".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 3 مارس 2009 23:25