Traduction - Anglais-Danois - We couldn't carry love to tomorrow.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	We couldn't carry love to tomorrow.
Texte Proposé par randi mikkelsen	Langue de départ: Anglais Traduit par cheesecake We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.

Titre	Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden.
Traduction Danois Traduit par Minny	Langue d'arrivée: Danois Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldfÃ¸re den.
Commentaires pour la traduction	"ud i fremtiden" er en fri oversÃ¦ttelse af "til i morgen". "fuldfÃ¸re" kan erstattes med "gennemfÃ¸re".

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 3 Mars 2009 23:25