Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Danese - We couldn't carry love to tomorrow.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseNorvegeseDanese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
We couldn't carry love to tomorrow.
Testo
Aggiunto da randi mikkelsen
Lingua originale: Inglese Tradotto da cheesecake

We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.

Titolo
Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden.
Traduzione
Danese

Tradotto da Minny
Lingua di destinazione: Danese

Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldføre den.
Note sulla traduzione
"ud i fremtiden" er en fri oversættelse af "til i morgen".
"fuldføre" kan erstattes med "gennemføre".
Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 3 Marzo 2009 23:25