Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-丹麦语 - We couldn't carry love to tomorrow.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语挪威语丹麦语

本翻译"仅需意译"。
标题
We couldn't carry love to tomorrow.
正文
提交 randi mikkelsen
源语言: 英语 翻译 cheesecake

We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.

标题
Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden.
翻译
丹麦语

翻译 Minny
目的语言: 丹麦语

Vi kunne ikke føre kærligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldføre den.
给这篇翻译加备注
"ud i fremtiden" er en fri oversættelse af "til i morgen".
"fuldføre" kan erstattes med "gennemføre".
Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年 三月 3日 23:25