Traduko - Angla-Dana - We couldn't carry love to tomorrow.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	We couldn't carry love to tomorrow.
Teksto Submetigx per randi mikkelsen	Font-lingvo: Angla Tradukita per cheesecake We couldn't carry love to tomorrow. What a pity, we couldn't follow it through.

Titolo	Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden.
Traduko Dana Tradukita per Minny	Cel-lingvo: Dana Vi kunne ikke fÃ¸re kÃ¦rligheden ud i fremtiden. Hvor er det synd, at vi ikke kunne fuldfÃ¸re den.
Rimarkoj pri la traduko	"ud i fremtiden" er en fri oversÃ¦ttelse af "til i morgen". "fuldfÃ¸re" kan erstattes med "gennemfÃ¸re".

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 3 Marto 2009 23:25