Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - I'm really glad to have met you last year. and...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Japán

Brazíliai portugál

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	I'm really glad to have met you last year. and...
Szöveg Ajànlo BCF2004	Nyelvröl forditàs: Angol I'm really glad to have met you last year. and i thank you for all the help, you gave me. hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now. thank you for being my friend.

Cim	Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado. E obrigado por toda a ajuda que vocÃª me deu. Espero que tudo esteja indo bem com vocÃª e que o sol esteja brilhando, mesmo sendo inverno agora. Obrigado por ser minha amiga.
Magyaràzat a forditàshoz	Variantes em: obrigado > obrigada e minha amiga > meu amigo

Validated by goncin - 15 Január 2009 10:59