Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Török - Olá D., estou buscando raizes do meu...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Olá D., estou buscando raizes do meu...
Szöveg
Ajànlo
Marco Antonio Decome
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Olá D., estou buscando raizes do meu sobrenome e achei o seu que é o mesmo que o meu meu Nome é M.A.D, me mande seu e-mail para trocarmos informação.
Obrigado
M.A.D.
Magyaràzat a forditàshoz
D= surname
M.A.D = full name
Cim
Merhaba D., ben soyadımın köklerini...
Fordítás
Török
Forditva
aqui_br
àltal
Forditando nyelve: Török
Merhaba D., ben soyadımın köklerini araştırıyorum ve buldum ki senin soyadınla benim soyadım aynı, benim adım M. A. D. bana e-mail adresini gönderebilirsen bilgilerimizi paylaşabiliriz.
Teşekkür ederim
M. A. D.
Validated by
44hazal44
- 8 Május 2009 18:40
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
2 Május 2009 14:35
44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Merhaba aqui_br,
İsimlerin kısaltılması gerekiyor.
2 Május 2009 18:20
aqui_br
Hozzászólások száma: 123
Merhaba Hazal,
Kısaltıması derken sadece baş harflerini mi yazacağım?
2 Május 2009 22:16
44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Evet.
3 Május 2009 00:21
aqui_br
Hozzászólások száma: 123
Pronto!
3 Május 2009 01:49
44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Formidável ! Şimdi oylamaya sunabiliriz