Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu...
본문 Marco Antonio Decome에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 OlÃ¡ D., estou buscando raizes do meu sobrenome e achei o seu que Ã© o mesmo que o meu meu Nome Ã© M.A.D, me mande seu e-mail para trocarmos informaÃ§Ã£o. Obrigado M.A.D.
이 번역물에 관한 주의사항	D= surname M.A.D = full name

제목	Merhaba D., ben soyadÄ±mÄ±n kÃ¶klerini...
번역 터키어 aqui_br에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba D., ben soyadÄ±mÄ±n kÃ¶klerini araÅŸtÄ±rÄ±yorum ve buldum ki senin soyadÄ±nla benim soyadÄ±m aynÄ±, benim adÄ±m M. A. D. bana e-mail adresini gÃ¶nderebilirsen bilgilerimizi paylaÅŸabiliriz. TeÅŸekkÃ¼r ederim M. A. D.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 8일 18:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 2일 14:35
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Merhaba aqui_br, Ä°simlerin kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		2009년 5월 2일 18:20
	aqui_br 게시물 갯수: 123	Merhaba Hazal, KÄ±saltÄ±masÄ± derken sadece baÅŸ harflerini mi yazacaÄŸÄ±m?
		2009년 5월 2일 22:16
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Evet.
		2009년 5월 3일 00:21
	aqui_br 게시물 갯수: 123	Pronto!
		2009년 5월 3일 01:49
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	FormidÃ¡vel ! Åžimdi oylamaya sunabiliriz