Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Ír - Fast richtig

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolBrazíliai portugálSvédHéberPortugálBulgárTörökRománNémetLengyelEszperantóOlaszGörögAlbánMagyarFinnDánSzerbHollandLitvánSzlovákIzlandiFeröeriLeegyszerüsített kínaiNorvégBoszniaiOroszJapánKatalánPerzsa nyelvArabCsehUkránKínaiLatin nyelvLitvánAfrikaiHinduKoreaiÉsztIndonézVietnámiMongolHorvát
Kért forditàsok: ÍrNepál

Cim
Fast richtig
Fordítás
Német-Ír
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Német

Ich glaube, die Übersetzung ist fast richtig, aber könnte noch verbessert werden
Magyaràzat a forditàshoz
The word "noch" has the meaning of "still" and makes the sentence sound a bit more complete to the German ear.
10 Június 2009 17:40