Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Irski - Fast richtig

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Brazilski portugalski

Švedski

Hebrejski

Portugalski

Bugarski

Turski

Rumunjski

Njemački

Poljski

Esperanto

Talijanski

Grčki

Albanski

Mađarski

Finski

Danski

Srpski

Nizozemski

Letonski

Slovački

Islandski

Farski

Pojednostavljeni kineski

Norveški

Bosanski

Ruski

Japanski

Katalanski

Perzijski

Arapski

Češki

Ukrajinski

Kineski

Latinski

Litavski

Afrikaans

Hindu

Korejski

Estonski

Indonezijski

Vijetnamski

Mongolski

Hrvatski

Traženi prijevodi: Irski

Irski

Nepalski

Naslov	Fast richtig
Prevođenje Njemački-Irski Poslao cucumis	Izvorni jezik: Njemački Ich glaube, die Ãœbersetzung ist fast richtig, aber kÃ¶nnte noch verbessert werden
Primjedbe o prijevodu	The word "noch" has the meaning of "still" and makes the sentence sound a bit more complete to the German ear.

10 lipanj 2009 17:40