Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Finn-Svéd - jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FinnSvéd

Témakör Magyaràzatok

Cim
jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...
Szöveg
Ajànlo essixx
Nyelvröl forditàs: Finn

jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvä osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellä joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitä joka puhuu ruotsia

Cim
Om du stöter på en svensk och han frågar...
Fordítás
Svéd

Forditva minna06 àltal
Forditando nyelve: Svéd

Om du stöter på en svensk och han frågar efter något, så är det bra att kunna svara. Eller om man åker båt, så kanske någon pratar svenska med dig, så det lönar sig att kunna prata svenska, så att man kan vägleda den som pratar svenska.
Magyaràzat a forditàshoz
han/hon
Validated by pias - 20 Október 2009 19:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Szeptember 2009 09:53

pias
Hozzászólások száma: 8114
Ursprunglig översättning:

"Om du stöter på någon svensk och han/hon frågar efter något, så är det bra att kunna svara. Eller om man åker båt , så kan någon prata svenska till dig, så det lönar sig att kunna prata svenska, så att man kan vägleda den som pratar svenska."

17 Szeptember 2009 10:26

pias
Hozzászólások száma: 8114
Hej minna06,

ser att du inte är helt nöjd med mina korrigeringar... sorry. Vad är det som är fel?