Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kiswidi - jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiswidi

Category Explanations

Kichwa
jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...
Nakala
Tafsiri iliombwa na essixx
Lugha ya kimaumbile: Kifini

jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvä osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellä joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitä joka puhuu ruotsia

Kichwa
Om du stöter på en svensk och han frågar...
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na minna06
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Om du stöter på en svensk och han frågar efter något, så är det bra att kunna svara. Eller om man åker båt, så kanske någon pratar svenska med dig, så det lönar sig att kunna prata svenska, så att man kan vägleda den som pratar svenska.
Maelezo kwa mfasiri
han/hon
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 20 Oktoba 2009 19:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Septemba 2009 09:53

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Ursprunglig översättning:

"Om du stöter på någon svensk och han/hon frågar efter något, så är det bra att kunna svara. Eller om man åker båt , så kan någon prata svenska till dig, så det lönar sig att kunna prata svenska, så att man kan vägleda den som pratar svenska."

17 Septemba 2009 10:26

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej minna06,

ser att du inte är helt nöjd med mina korrigeringar... sorry. Vad är det som är fel?