Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fince-İsveççe - jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fince

İsveççe

Kategori Açıklamalar

Başlık	jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...
Metin Öneri essixx	Kaynak dil: Fince jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvÃ¤ osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellÃ¤ joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitÃ¤ joka puhuu ruotsia

Başlık	Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar...
Tercüme İsveççe Çeviri minna06	Hedef dil: İsveççe Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t, sÃ¥ kanske nÃ¥gon pratar svenska med dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	han/hon

En son pias tarafından onaylandı - 20 Ekim 2009 19:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2009 09:53
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: "Om du stÃ¶ter pÃ¥ nÃ¥gon svensk och han/hon frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t , sÃ¥ kan nÃ¥gon prata svenska till dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska."
		17 Eylül 2009 10:26
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hej minna06, ser att du inte Ã¤r helt nÃ¶jd med mina korrigeringar... sorry. Vad Ã¤r det som Ã¤r fel?