Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Svensk - jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Svensk

Kategori Forklaringer

Tittel	jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...
Tekst Skrevet av essixx	Kildespråk: Finsk jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvÃ¤ osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellÃ¤ joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitÃ¤ joka puhuu ruotsia

Tittel	Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar...
Oversettelse Svensk Oversatt av minna06	Språket det skal oversettes til: Svensk Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t, sÃ¥ kanske nÃ¥gon pratar svenska med dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	han/hon

Senest vurdert og redigert av pias - 20 Oktober 2009 19:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 September 2009 09:53
	pias Antall Innlegg: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: "Om du stÃ¶ter pÃ¥ nÃ¥gon svensk och han/hon frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t , sÃ¥ kan nÃ¥gon prata svenska till dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska."
		17 September 2009 10:26
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej minna06, ser att du inte Ã¤r helt nÃ¶jd med mina korrigeringar... sorry. Vad Ã¤r det som Ã¤r fel?