Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-스웨덴어 - jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

스웨덴어

분류 설명들

제목	jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy...
본문 essixx에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 jos tulee vastaan joku ruotsalainen ja kysyy jotain niin on hyvÃ¤ osata vastata tai jos menee jonnekkin laivalle niin siellÃ¤ joku voi puhua sinulle ruotsia niin kannattaa osata ruotsia niin voi neuvoa sitÃ¤ joka puhuu ruotsia

제목	Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar...
번역 스웨덴어 minna06에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Om du stÃ¶ter pÃ¥ en svensk och han frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t, sÃ¥ kanske nÃ¥gon pratar svenska med dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska.
이 번역물에 관한 주의사항	han/hon

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 20일 19:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 16일 09:53
	pias 게시물 갯수: 8114	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: "Om du stÃ¶ter pÃ¥ nÃ¥gon svensk och han/hon frÃ¥gar efter nÃ¥got, sÃ¥ Ã¤r det bra att kunna svara. Eller om man Ã¥ker bÃ¥t , sÃ¥ kan nÃ¥gon prata svenska till dig, sÃ¥ det lÃ¶nar sig att kunna prata svenska, sÃ¥ att man kan vÃ¤gleda den som pratar svenska."
		2009년 9월 17일 10:26
	pias 게시물 갯수: 8114	Hej minna06, ser att du inte Ã¤r helt nÃ¶jd med mina korrigeringar... sorry. Vad Ã¤r det som Ã¤r fel?