Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - Seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi bir bilsen.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi bir bilsen.
Szöveg Ajànlo macielandengin	Nyelvröl forditàs: Török Seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi bir bilsen. O kadar Ã§ok seviyorum'ki bilemezsin, sana canÄ±mÄ± verecek kadar Ã§ok seviyorum seni. Seni sonsuza kadar seveceÄŸim, beni asla bÄ±rakma sevÄŸilim.

Cim	VocÃª sabe o quanto eu gosto de vocÃª.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Lizzzz àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál VocÃª sabe o quanto eu gosto de vocÃª. VocÃª nÃ£o imagina o quanto eu amo vocÃª! Eu daria a minha vida para vocÃª. Amo vocÃª muito, mesmo. E vou amar eternamente, nunca me deixe meu amor.

Validated by lilian canale

- 12 Szeptember 2009 12:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Augusztus 2009 20:06
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Lizzzz, Apenas para nÃ£o soar tÃ£o repetitivo e melhorar a leitura, eu sugeriria algumas pequenas mudanÃ§as e pontuaÃ§Ã£o. VocÃª sabe o quanto eu gosto de vocÃª. VocÃª nÃ£o imagina o quanto eu amo vocÃª! Eu daria a minha vida para vocÃª. Amo vocÃª muito, mesmo. E vou amar eternamente, nunca me deixe meu amor. O que vocÃª acha?
		25 Augusztus 2009 20:15
	Lizzzz Hozzászólások száma: 234	Oi, Lilian Eu concordo com suas sugestÃµes e tenho que admitir que tambÃ©m achei as frases um pouco repetitivas.