Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - CompreensÃ£o

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Latin nyelv

Témakör Költészet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	CompreensÃ£o
Szöveg Ajànlo ClÃ¡udio Manoel	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál CompreensÃ£o Oh Ser Guerreiro! Da aurora vermelha Da precisa convergÃªncia Por que caminhas unido Ã€ dor de tua alma? Uma dor incompreendida! Oh Ser Guerreiro! Por esse caminho DestruirÃ¡s sonhos AniquilarÃ¡s vidas AtravÃ©s de um sentimento VÃ£o e bruto Pois ao fim Tudo desmoronarÃ¡ AtÃ© tua dor!

Cim	Comprehensio
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Validated by Aneta B. - 8 Március 2010 20:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Január 2010 18:51
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo