Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - CompreensÃ£o

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	CompreensÃ£o
正文提交 ClÃ¡udio Manoel	源语言: 巴西葡萄牙语 CompreensÃ£o Oh Ser Guerreiro! Da aurora vermelha Da precisa convergÃªncia Por que caminhas unido Ã€ dor de tua alma? Uma dor incompreendida! Oh Ser Guerreiro! Por esse caminho DestruirÃ¡s sonhos AniquilarÃ¡s vidas AtravÃ©s de um sentimento VÃ£o e bruto Pois ao fim Tudo desmoronarÃ¡ AtÃ© tua dor!

标题	Comprehensio
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

由Aneta B.认可或编辑 - 2010年三月 8日 20:45

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 17日 18:51
	Aneta B. 文章总计: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo