अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - CompreensÃ£o

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक

CompreensÃ£o

हरफ

ClÃ¡udio Manoelद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

CompreensÃ£o

Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergÃªncia
Por que caminhas unido
Ã€ dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
DestruirÃ¡s sonhos
AniquilarÃ¡s vidas
AtravÃ©s de um sentimento
VÃ£o e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronarÃ¡
AtÃ© tua dor!

शीर्षक	Comprehensio
अनुबाद Latin Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Validated by Aneta B. - 2010年 मार्च 8日 20:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 17日 18:51
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo