Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - CompreensÃ£o

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус

CompreensÃ£o

Tекст
Добавлено

ClÃ¡udio Manoel

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

CompreensÃ£o

Oh Ser Guerreiro!
Da aurora vermelha
Da precisa convergÃªncia
Por que caminhas unido
Ã€ dor de tua alma?
Uma dor incompreendida!
Oh Ser Guerreiro!
Por esse caminho
DestruirÃ¡s sonhos
AniquilarÃ¡s vidas
AtravÃ©s de um sentimento
VÃ£o e bruto
Pois ao fim
Tudo desmoronarÃ¡
AtÃ© tua dor!

Статус	Comprehensio
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 8 Март 2010 20:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Январь 2010 18:51
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo