Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - CompreensÃ£o

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Latim

Categoria Poesia - Arte / Criação / Imaginação

Título	CompreensÃ£o
Texto Enviado por ClÃ¡udio Manoel	Idioma de origem: Português brasileiro CompreensÃ£o Oh Ser Guerreiro! Da aurora vermelha Da precisa convergÃªncia Por que caminhas unido Ã€ dor de tua alma? Uma dor incompreendida! Oh Ser Guerreiro! Por esse caminho DestruirÃ¡s sonhos AniquilarÃ¡s vidas AtravÃ©s de um sentimento VÃ£o e bruto Pois ao fim Tudo desmoronarÃ¡ AtÃ© tua dor!

Título	Comprehensio
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Latim Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Último validado ou editado por Aneta B. - 8 Março 2010 20:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Janeiro 2010 18:51
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo