Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



20Fordítás - Török-Angol - Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
Szöveg
Ajànlo khouan
Nyelvröl forditàs: Török

Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
Magyaràzat a forditàshoz
meaning only

Cim
Seval, you are so antipathetic ...
Fordítás
Angol

Forditva minuet àltal
Forditando nyelve: Angol

Seval, you are so antipathetic today
Seval, you are so lovely today, I love you
Each lie eventually comes to light some day
I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry
Validated by lilian canale - 15 Február 2010 11:49





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Február 2010 19:19

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
eventually..> surely
some day...> someday

13 Február 2010 16:18

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Minuet,

What does "khouan" mean?

13 Február 2010 16:26

minuet
Hozzászólások száma: 298
Hi Lilian,

I have no idea. A nickname maybe?

13 Február 2010 17:11

khouan
Hozzászólások száma: 5
hi Minuet

Thanks so much for your nice translation


13 Február 2010 17:15

minuet
Hozzászólások száma: 298
You're welcome, khouan