Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ...
テキスト khouan様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Seval ne kadar kilsin bugÃ¼n Seval ne kadar hoÅŸsun bugÃ¼n, seni seviyorum her yalan bigÃ¼n mutlaka ortaya Ã§Ä±kar bir daha buraya khouan yazmÄ±ycam SEVOÅž kÄ±zÄ±yo
翻訳についてのコメント	meaning only

タイトル	Seval, you are so antipathetic ...
翻訳英語 minuet様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Seval, you are so antipathetic today Seval, you are so lovely today, I love you Each lie eventually comes to light some day I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 2月 15日 11:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 12日 19:19
	merdogan 投稿数: 3769	eventually..> surely some day...> someday
		2010年 2月 13日 16:18
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Minuet, What does "khouan" mean?
		2010年 2月 13日 16:26
	minuet 投稿数: 298	Hi Lilian, I have no idea. A nickname maybe?
		2010年 2月 13日 17:11
	khouan 投稿数: 5	hi Minuet Thanks so much for your nice translation
		2010年 2月 13日 17:15
	minuet 投稿数: 298	You're welcome, khouan