Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 土耳其语-英语 - Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
正文
提交 khouan
源语言: 土耳其语

Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
给这篇翻译加备注
meaning only

标题
Seval, you are so antipathetic ...
翻译
英语

翻译 minuet
目的语言: 英语

Seval, you are so antipathetic today
Seval, you are so lovely today, I love you
Each lie eventually comes to light some day
I won't write to Khouan here again, SEVOÅž gets angry
lilian canale认可或编辑 - 2010年 二月 15日 11:49





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 12日 19:19

merdogan
文章总计: 3769
eventually..> surely
some day...> someday

2010年 二月 13日 16:18

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Minuet,

What does "khouan" mean?

2010年 二月 13日 16:26

minuet
文章总计: 298
Hi Lilian,

I have no idea. A nickname maybe?

2010年 二月 13日 17:11

khouan
文章总计: 5
hi Minuet

Thanks so much for your nice translation


2010年 二月 13日 17:15

minuet
文章总计: 298
You're welcome, khouan