Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - Die letzte Nachricht

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Német

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Die letzte Nachricht
Forditando szöveg Ajànlo ilahimer	Nyelvröl forditàs: Török Merhaba, nasÄ±lsÄ±n?..-..Ä°yi misin!? Seni Ã§ok Ã¶zledim... Ben artÄ±k Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yorum. Ben, emekli oldum. Almanya'ya geleceÄŸim. Bana mesaj at. Bekliyorum... AÅŸkÄ±m sen uzaklarda da olsan benim yanÄ±mda yanÄ± baÅŸÄ±mda taaa ÅŸuramda yÃ¼reciÄŸimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin aÅŸkÄ±m Sevgi sevenlerin, Ã¶zlem Ã¶zleyenlerin, hayat Ã§aresizlerin, yaÄŸmur bulutlarÄ±n, Ã§amur sokaklarÄ±n, mutluluk bu mesajÄ± okuyanÄ±n olsun.
Magyaràzat a forditàshoz	before edit: Merhaba nasilsin..-..iyimisin! Seni, Ã§ok... Ã¶zledim. Ben, artik. Cali smiyorum. Ben_,!Emekli, oldum. Almanyaya... Gelecegim. Bana, mesaj, at. Bekliyorum... Askim sen uzaklardada olsan benim yanimda yani basimda taaa saramda yÃ¼recigimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin askim Sevgi Sevenlerin Ã–zlem Ã¶zleyenlerin hayat caresilzerin yagmur bulutlarin camur sokaklarin mutluluk bu mesaji okuyanin olsun. cheesecake

Edited by cheesecake - 14 Február 2010 01:30