Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Die letzte Nachricht

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Duits

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Die letzte Nachricht
Te vertalen tekst Opgestuurd door ilahimer	Uitgangs-taal: Turks Merhaba, nasÄ±lsÄ±n?..-..Ä°yi misin!? Seni Ã§ok Ã¶zledim... Ben artÄ±k Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yorum. Ben, emekli oldum. Almanya'ya geleceÄŸim. Bana mesaj at. Bekliyorum... AÅŸkÄ±m sen uzaklarda da olsan benim yanÄ±mda yanÄ± baÅŸÄ±mda taaa ÅŸuramda yÃ¼reciÄŸimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin aÅŸkÄ±m Sevgi sevenlerin, Ã¶zlem Ã¶zleyenlerin, hayat Ã§aresizlerin, yaÄŸmur bulutlarÄ±n, Ã§amur sokaklarÄ±n, mutluluk bu mesajÄ± okuyanÄ±n olsun.
Details voor de vertaling	before edit: Merhaba nasilsin..-..iyimisin! Seni, Ã§ok... Ã¶zledim. Ben, artik. Cali smiyorum. Ben_,!Emekli, oldum. Almanyaya... Gelecegim. Bana, mesaj, at. Bekliyorum... Askim sen uzaklardada olsan benim yanimda yani basimda taaa saramda yÃ¼recigimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin askim Sevgi Sevenlerin Ã–zlem Ã¶zleyenlerin hayat caresilzerin yagmur bulutlarin camur sokaklarin mutluluk bu mesaji okuyanin olsun. cheesecake

Laatst bewerkt door cheesecake - 14 februari 2010 01:30