Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Héber - Eu sou um poderoso centro de força e ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálTörökGörögLatin nyelvAfrikaiHéber

Témakör Mondat

Cim
Eu sou um poderoso centro de força e ...
Szöveg
Ajànlo Sheila Covatti
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu sou um poderoso centro de força e luz irradiando em todas as direções.
Eu sou a luz de Deus que nunca falha.
Eu sou Luz"

Cim
אני אור
Fordítás
Héber

Forditva niorik àltal
Forditando nyelve: Héber

אני מוקד רב-עצמה של כוח ושל אור אשר קורן לכל הכיוונים.
אני אורו של האל, אשר לעולם איננו חסר.
אני אור.
Validated by milkman - 9 November 2012 21:14





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 November 2011 15:57
התרגום הנ"ל כמעט מדויק לגמרי, אך יש כמה פרטים קטנים לדוגמא:
nunca falha = מעולם לא
נכשל\אכזב. משמעות המילהfalha היא כשלון