Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Eszperantó - Äœi ne estas en la tombejo

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Eszperantó

Eszperantó

Angol

Brazíliai portugál

Cim	Äœi ne estas en la tombejo
Forditando szöveg Ajànlo sidkelgui	Nyelvröl forditàs: Eszperantó Äˆu vi scias, kie estas via lasta loÄejo en la Tero? Äœi ne estas en la tombejo. La proksima postsignaro estas tre proksima de Ä‰iuj. Sed ne proksima.

Edited by sudastelaro - 16 Május 2010 19:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Május 2010 17:00
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi sidkelgui CAPITAL letters aren't allowed. Please rewrite your text in lower case.
		16 Május 2010 17:40
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi admins I think sidkelgui isn't able to rewrite his request in loer case. Should we call an Esperanto expert?
		16 Május 2010 17:46
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks User10 Sudastelaro, could you please re-write the text using the proper punctuation and lower case? Thanks in advance. CC: sudastelaro