Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - There is nothing good that remains ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Görög

Héber

Latin nyelv

Finn

Ógörög

Cim	There is nothing good that remains ...
Forditando szöveg Ajànlo 211221	Nyelvröl forditàs: Angol There is nothing good that remains unpunished.

Edited by lilian canale

- 12 Szeptember 2010 20:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Szeptember 2010 00:34
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested. Just wait, please
		12 Szeptember 2010 19:22
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Hi Lilian! The first sentence needs edit, it's a double negation there. CC: lilian canale
		12 Szeptember 2010 20:02
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.