Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Английски - There is nothing good that remains ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиГръцкиИвритЛатинскиФинскиСтарогръцки език

Заглавие
There is nothing good that remains ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от 211221
Език, от който се превежда: Английски

There is nothing good that remains unpunished.
Най-последно е прикачено от lilian canale - 12 Септември 2010 20:03





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Септември 2010 00:34

lilian canale
Общо мнения: 14972
No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested.
Just wait, please

12 Септември 2010 19:22

Freya
Общо мнения: 1910
Hi Lilian!

The first sentence needs edit, it's a double negation there.



CC: lilian canale

12 Септември 2010 20:02

lilian canale
Общо мнения: 14972
The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.