Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - There is nothing good that remains ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Grčki

Hebrejski

Latinski

Finski

Starogrčki

Naslov	There is nothing good that remains ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao 211221	Izvorni jezik: Engleski There is nothing good that remains unpunished.

Posljednji uredio lilian canale

- 12 rujan 2010 20:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 rujan 2010 00:34
	lilian canale Broj poruka: 14972	No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested. Just wait, please
		12 rujan 2010 19:22
	Freya Broj poruka: 1910	Hi Lilian! The first sentence needs edit, it's a double negation there. CC: lilian canale
		12 rujan 2010 20:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.