Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - There is nothing good that remains ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGreqishtHebraishtGjuha LatineFinlandishtGreqishtja e lashtë

Titull
There is nothing good that remains ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga 211221
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

There is nothing good that remains unpunished.
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 12 Shtator 2010 20:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Shtator 2010 00:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested.
Just wait, please

12 Shtator 2010 19:22

Freya
Numri i postimeve: 1910
Hi Lilian!

The first sentence needs edit, it's a double negation there.



CC: lilian canale

12 Shtator 2010 20:02

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.