Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - There is nothing good that remains ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaHebreaLatina lingvoFinnaGreka antikva

Titolo
There is nothing good that remains ...
Teksto tradukenda
Submetigx per 211221
Font-lingvo: Angla

There is nothing good that remains unpunished.
Laste redaktita de lilian canale - 12 Septembro 2010 20:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Septembro 2010 00:34

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested.
Just wait, please

12 Septembro 2010 19:22

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
Hi Lilian!

The first sentence needs edit, it's a double negation there.



CC: lilian canale

12 Septembro 2010 20:02

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.