Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - There is nothing good that remains ...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGreckiHebrajskiŁacinaFińskiJęzyk starogrecki

Tytuł
There is nothing good that remains ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez 211221
Język źródłowy: Angielski

There is nothing good that remains unpunished.
Ostatnio edytowany przez lilian canale - 12 Wrzesień 2010 20:03





Ostatni Post

Autor
Post

10 Wrzesień 2010 00:34

lilian canale
Liczba postów: 14972
No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested.
Just wait, please

12 Wrzesień 2010 19:22

Freya
Liczba postów: 1910
Hi Lilian!

The first sentence needs edit, it's a double negation there.



CC: lilian canale

12 Wrzesień 2010 20:02

lilian canale
Liczba postów: 14972
The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.