Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiingereza - There is nothing good that remains ...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigirikiKiyahudiKilatiniKifiniAncient greek

Kichwa
There is nothing good that remains ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na 211221
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

There is nothing good that remains unpunished.
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 12 Septemba 2010 20:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Septemba 2010 00:34

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested.
Just wait, please

12 Septemba 2010 19:22

Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
Hi Lilian!

The first sentence needs edit, it's a double negation there.



CC: lilian canale

12 Septemba 2010 20:02

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.