Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Albán

Holland

Témakör Gondolatok - Napi élet

Cim	Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Szöveg Ajànlo stukje	Nyelvröl forditàs: Olasz Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perchÃ©. PerchÃ© le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse Ã¨ solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciÃ²... Non lo so piÃ¹... PerÃ² avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare.. Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi Ã¨ entrato in testa!

Cim	I wonder...
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol It seems that everything has to go wrong, I wonder why. Why do the things I first wanted have to come now that I can not? Or maybe it's just my mind that makes me think of all that... I don't know anymore... But I'd really want to have the opportunity to see how it could go... That look... 80% devil, 20% angel... It came to my mind!

Validated by lilian canale

- 10 Január 2011 19:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Január 2011 17:49
	cambridge Hozzászólások száma: 8	It seems that everything goes amiss, I wonder why. Why do all the things I first desidered are coming now that I can not?Maybe it is just my mind that makes me think about all this..I don't know anymore..But I'd really want to have the chance to see how it could go...That look..80& devil, 20% angel...It came into my head.