Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Albaneză

Olandeză

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu	Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Text Înscris de stukje	Limba sursă: Italiană Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perchÃ©. PerchÃ© le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse Ã¨ solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciÃ²... Non lo so piÃ¹... PerÃ² avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare.. Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi Ã¨ entrato in testa!

Titlu	I wonder...
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză It seems that everything has to go wrong, I wonder why. Why do the things I first wanted have to come now that I can not? Or maybe it's just my mind that makes me think of all that... I don't know anymore... But I'd really want to have the opportunity to see how it could go... That look... 80% devil, 20% angel... It came to my mind!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Ianuarie 2011 19:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Ianuarie 2011 17:49
	cambridge Numărul mesajelor scrise: 8	It seems that everything goes amiss, I wonder why. Why do all the things I first desidered are coming now that I can not?Maybe it is just my mind that makes me think about all this..I don't know anymore..But I'd really want to have the chance to see how it could go...That look..80& devil, 20% angel...It came into my head.