Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

알바니아어

네덜란드어

분류 사고들 - 나날의 삶

제목	Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
본문 stukje에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perchÃ©. PerchÃ© le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse Ã¨ solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciÃ²... Non lo so piÃ¹... PerÃ² avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare.. Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi Ã¨ entrato in testa!

제목	I wonder...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 It seems that everything has to go wrong, I wonder why. Why do the things I first wanted have to come now that I can not? Or maybe it's just my mind that makes me think of all that... I don't know anymore... But I'd really want to have the opportunity to see how it could go... That look... 80% devil, 20% angel... It came to my mind!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 10일 19:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 10일 17:49
	cambridge 게시물 갯수: 8	It seems that everything goes amiss, I wonder why. Why do all the things I first desidered are coming now that I can not?Maybe it is just my mind that makes me think about all this..I don't know anymore..But I'd really want to have the chance to see how it could go...That look..80& devil, 20% angel...It came into my head.