Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Angol - bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Angol

Norvég

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ...
Szöveg Ajànlo casper tavernello	Nyelvröl forditàs: Boszniai bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam srela. jbg imam djete s tobam i to mi je naj veca greska sto sam ikad uradila. bjezi mi iz zivota jer za tebe ovdjen nema mjesta i nikad nece biti. dosta si dokazo kakav siiiii!!!

Cim	It would have been better for me...
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol It would have been better for me if I had never met you. F*** it, I have a child with you and that is the biggest mistake I've ever made. Get out of my life because there is no space for you here and will never be. You have proven enough what kind of person you are.
Magyaràzat a forditàshoz	"F*ck it" - swearword used to express that you regret for something but you can't do anything to change it

Validated by lilian canale

- 8 Àprilis 2011 16:42