Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Enskt - bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Enskt

Norskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ...
Tekstur Framborið av casper tavernello	Uppruna mál: Bosniskt bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam srela. jbg imam djete s tobam i to mi je naj veca greska sto sam ikad uradila. bjezi mi iz zivota jer za tebe ovdjen nema mjesta i nikad nece biti. dosta si dokazo kakav siiiii!!!

Heiti	It would have been better for me...
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt It would have been better for me if I had never met you. F*** it, I have a child with you and that is the biggest mistake I've ever made. Get out of my life because there is no space for you here and will never be. You have proven enough what kind of person you are.
Viðmerking um umsetingina	"F*ck it" - swearword used to express that you regret for something but you can't do anything to change it

Góðkent av lilian canale

- 8 Apríl 2011 16:42