Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - "Let the lights blow your mind"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	"Let the lights blow your mind"
Szöveg Ajànlo fvnetu	Nyelvröl forditàs: Angol "Let the lights blow your mind"
Magyaràzat a forditàshoz	Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peÃ§a que estou fazendo em primeiro plano estÃ¡ a frase que enviei e o fundo Ã© feito de uma profusÃ£o de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada.

Cim	Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Magyaràzat a forditàshoz	blow someone's mind = encantar/envolver/extasiar

Validated by casper tavernello - 3 Május 2011 23:44