Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - "Let the lights blow your mind"

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiro

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

Título
"Let the lights blow your mind"
Texto
Enviado por fvnetu
Idioma de origem: Inglês

"Let the lights blow your mind"
Notas sobre a tradução
Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peça que estou fazendo em primeiro plano está a frase que enviei e o fundo é feito de uma profusão de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada.

Título
Deixe as luzes encantarem você.
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Deixe as luzes encantarem você.
Notas sobre a tradução
blow someone's mind = encantar/envolver/extasiar
Último validado ou editado por casper tavernello - 3 Maio 2011 23:44