Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - "Let the lights blow your mind"

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
"Let the lights blow your mind"
Tekst
Podnet od fvnetu
Izvorni jezik: Engleski

"Let the lights blow your mind"
Napomene o prevodu
Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peça que estou fazendo em primeiro plano está a frase que enviei e o fundo é feito de uma profusão de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada.

Natpis
Deixe as luzes encantarem você.
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Deixe as luzes encantarem você.
Napomene o prevodu
blow someone's mind = encantar/envolver/extasiar
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 3 Maj 2011 23:44