Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - "Let the lights blow your mind"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur - List / Skapan / Hugflog

Heiti	"Let the lights blow your mind"
Tekstur Framborið av fvnetu	Uppruna mál: Enskt "Let the lights blow your mind"
Viðmerking um umsetingina	Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peÃ§a que estou fazendo em primeiro plano estÃ¡ a frase que enviei e o fundo Ã© feito de uma profusÃ£o de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada.

Heiti	Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Viðmerking um umsetingina	blow someone's mind = encantar/envolver/extasiar

Góðkent av casper tavernello - 3 Mai 2011 23:44