Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Holland - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Holland

Román

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Szöveg Ajànlo nounou88	Nyelvröl forditàs: Francia Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Magyaràzat a forditàshoz	flamand

Cim	ontmoeten
Fordítás Holland Forditva valkiri àltal	Forditando nyelve: Holland Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

Validated by Lein - 27 Február 2014 10:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Február 2014 14:27
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein