Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Német

Témakör Irodalom

Cim	se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Forditando szöveg Ajànlo aliscia	Nyelvröl forditàs: Olasz se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi Ã¨ una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale

22 Február 2007 15:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Àprilis 2007 11:18
	Camilaj_5 Hozzászólások száma: 9	Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose Ã© uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal
		15 Àprilis 2007 22:59
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Por favor, nÃ£o traduza na caixa de mensagens. Use o botÃ£o "traduzir"