Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



54Tekst oryginalny - Włoski - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiNiemiecki

Kategoria Literatura

Tytuł
se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez aliscia
Język źródłowy: Włoski

se io fossi Gregor sarei molto spaventato.
La metamorfosi è una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica.
Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda.
Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale
22 Luty 2007 15:56





Ostatni Post

Autor
Post

13 Kwiecień 2007 11:18

Camilaj_5
Liczba postów: 9
Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose é uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal

15 Kwiecień 2007 22:59

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Por favor, não traduza na caixa de mensagens. Use o botão "traduzir"