Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Nemacki

Kategorija Književnost

Natpis	se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Tekst za prevesti Podnet od aliscia	Izvorni jezik: Italijanski se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi Ã¨ una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale

22 Februar 2007 15:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 April 2007 11:18
	Camilaj_5 Broj poruka: 9	Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose Ã© uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal
		15 April 2007 22:59
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Por favor, nÃ£o traduza na caixa de mensagens. Use o botÃ£o "traduzir"