Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Немски

Категория Литература

Заглавие	se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от aliscia	Език, от който се превежда: Италиански se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi Ã¨ una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale

22 Февруари 2007 15:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Април 2007 11:18
	Camilaj_5 Общо мнения: 9	Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose Ã© uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal
		15 Април 2007 22:59
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Por favor, nÃ£o traduza na caixa de mensagens. Use o botÃ£o "traduzir"